حزب کمونیست کارگری ایران وب سایت رسمی حزب کمونیست کارگری ایران
نامه اعتراضی حزب کمونیست کارگری به دولت ژاپن
جمال صابری در روز ۴ مارس توسط ماموران مهاجرت ژاپن دستگیر شده است تا به ایران دیپورت شود. جمال صابری مدت بیست سال است که در ژاپن به سر میبرد و طی این مدت به یک چهره سرشناس در افشای جمهوری اسلامی، دفاع از حقوق کارگران و زنان و پناهندگان تبدیل شده است. جمال که از سال ۹۲ به عضویت حزب کمونیست کارگری درآمده و بارها و بارها تظاهرات هایی در دفاع از حقوق مردم ایران برابر سفارت جمهوری اسلامی در توکیو سازمان داده مقالات متعددی را به زبان ژاپنی انتشار داده است. هربار کبراها و دلاراها در ایران در معرض اعدام بود، هربار که فعالینی در ایران دستگیر شدند، جمال بدون معطلی در صف اعتراض و مطلع کردن جامعه ژاپنی از آنچه در ایران میگذرد حاضر بود.
دیپورت جمال به ایران بطور قطع به معنی دستگیری و شکنجه و خطر اعدام برای او خواهد بود. دولت ژاپن در واقع عملا شریک جنایت و رسما کنار جمهوری اسلامی ایستاده است. ما همه مردم آزاده و همه سازمانهای مدافع حقوق بشر را فرا میخوانیم تا به این تصمیم دولت ژاپن اعتراض کنند، خواهان توقف حکم دیپورت و آزادی فوری او شوند. باید تمامی سفارتخانه های ژاپن، وزارت دادگستری و وزارت امورخارجه ژاپن زیر باران نامه های اعتراضی شما قرار گیرند. باید دولت ژاپن متوجه شود که در همه جای دنیا پر از جمال و دوستان و رفقای اوست. دفاع از جمال فقط دفاع از جان یک انسان، دفاع از یک مبارز خستگی ناپذیر علیه جمهوری اسلامی نیست، بلکه اعتراض به سیاست بیشرمانه دولت ژاپن در همکاری با جمهوری اسلامی و دفاع از مبارزه مردم ایران با رژیم ضد بشری اسلامی نیز هست.
حزب کمونیست کارگری ایران طی نامه ای به دولت ژاپن اعتراض کرده است. متن فارسی و انگلیسی این نامه از اینقرار است:
از: حزب کمونیست کارگری ایران
به: وزارت دادگستری ژاپن
موضوع: اعتراض به دستگیری آقای جمال صابری و دیپروت ایشان به ایران
خانم یا آقای محترم!
مطلع شدیم که روز 4 ماه مارس آقای جمال صابری عضو حزب کمونیست کارگری و از فعالین سرشناس دفاع از حقوق مردم ایران در ژاپن توسط اداره مهاجرت دستگیر شده تا به ایران دیپورت شود. بدینویسله به اطلاعتان میرسانیم که ما به این دستگیری اعتراض داریم و اطمینان میدهیم که در صورت دیپورت آقای صابری به ایران، زندان و شکنجه های وحشتناک و خطر اعدام در انتظار ایشان است. اداره مهاجرت و دولت ژاپن کاملا به این خطرات آگاه است و بارها چه توسط حزب ما و چه دیگر سازمانهای مدافع حقوق بشر مطلع شده است. اینک در شرایطی که رژیم اسلامی افراد را به خاطر تظاهرات در خیابان “محارب” اعلام و به آنها حکم اعدام میدهد، اداره مهاجرت و دولت ژاپن قصد دیپورت فردی چون جمال صابری به ایران را دارد. متاسفیم که دولت ژاپن قصد دارد چنین آشکار در کنار رژیم ضد بشری جمهوری اسلامی قرار گیرد. مردم ایران و افکار عمومی جهانی حق دارند اگر دولت ژاپن را شریک جنایات تکان دهنده ای بدانند که در ایران بر شهروندان عادی روا میشود و بطور قطع و بنحو اشد در انتظار یک فعال سرشناس مبارزه با رژیم اسلامی است.
ما از دولت ژاپن و اداره مهاجرت مصرانه میخواهیم که فورا به دستگیری آقای جمال صابری پایان دهد و حکم دیپورت ایشان را لغو کند.
با تشکر
اصغر کریمی
از طرف رهبری حزب کمونیست کارگری ایران
۸ مارس ۲۰۱۰، ۱۷ اسفند ۱۳۸۸
From: Worker-communist Party of Iran
To: Japanese Ministry of Justice
Ref: Protesting the arrest and possible deportation of Mr. Jalal Ahmadzadeh-Nouei, alias Jamal Saberi.
Date: March 8, 2010
Dear Sir/Madam,
We are in receipt of information indicating the arrest by the Japanese Immigration Bureau of Mr. Jalal Ahmadzadeh-Nouei (Jamal Saberi), member of the Worker-communist Party of Iran and well-known Iranian-people’s rights activist, with the intention of deporting him to Iran. We would like to hereby advise you that should such intention materialize, we have no doubt what awaits Mr. Jamal Saberi is imprisonment, horrific tortures, and possibly execution. We are, therefore, writing to strongly protest this the Japanese authorities’ act as utterly unacceptable.
The Japanese government and its Ministry of Justice are surely aware of the risks threatening Mr. Saberi’s life, should he be deported to Iran. We, as well as human rights organizations, have in the past informed them of such risks. What is more, the Japanese authorities have decided, to all intents and purposes, to jeopardize the life of an active, well-known opponent of the Iranian regime at a juncture when the Iranian regime is beastly handing down verdicts of “enemy of God” for the ordinary citizens demonstrating in the streets, which, needless to say, carries the death sentence under such tyrannical theocracy as the one ruling in Iran.
We are deeply distressed to see that the Japanese government obviously takes side with the anti-human Islamist regime in Teheran. Thus the Iranian people as well as the world public opinion will be right in deploring the Japanese government as accessory to the atrocious crimes committed against ordinary citizens in Iran – crimes which, in this instance, will undoubtedly be awaiting a well-known, organized opponent of the Iranian regime. We therefore urge the Japanese government to immediately release Mr. Jamal Saberi and revoke his deportation order.
Sincerely,
Asqar Karimi
For the Worker-communist Party of Iran
CC: UN; Amnesty International; Human Rights Watch; mass media
رونوشت: به عفو بین الملل، یو ان، سازمانهای مدافع حقوق بشر، رسانه های عمومی
