دولت اردوغان باید سرنگون شود!

ترجمه ترکی این اطلاعیه را از اینجا میتوانید دریافت کنید! Erdoğan’ın İktidarı Devrilmelidir!

جنایت فجیع و وحشیانه در آنکارا در روز ١٠ اکتبر (۱۸ مهر)، جامعه جهانی را شوکه کرده است. مردم ترکیه بلافاصله بعد از این جنایت به خیابان آمدند و در صفوف دهها هزار نفره شعار دادند ما قاتلین را میشناسیم. و اشاره شان به اردوغان و حزب حاکم بود.

در جریان دو انفجار در تظاهرات روز گذشته بیش از ١٠٠ نفر کشته شده و ١٦٠ نفر مفقود شده اند و صدها نفر بشدت مجروح شده اند. تظاهرات آنکارا با شعار “کار، دموکراسی و صلح” توسط احزاب و نیروهای چپ ازجمله حزب دمکراتیک خلقها، حزب کار ترکیه، کنفدراسیون سندیکاهای کارگران بخش عمومی، کنفدراسیون سندیکاهای انقلابی کارگران، اتحادیه پزشکان ترکیه، اتحادیه صنفی مهندسان و معماران ترکیه، کانون وکلای آزادیخواه و تعداد زیادی نهاد غیر دولتی فراخوان داده شده بود. مردم به خیابان آمده بودند تا به جنگ و لشکرکشی و جنایات دولت اردوغان اعتراض کنند و بر خواستهای رفاهی خود تاکید نمایند. بنا به گفته شاهدان عینی بلافاصله بعد از انفجار پلیس مانع کمک رسانی به زخمی ها میشد، به سوی جمعیت گاز اشک آور پرتاب کرد و عملا باعث افزایش تلفات گردید.

این جنایت را مردم به درست پای اردوغان و داردوسته های حاکم نوشتند. کل سیاستهای این حکومت طی این مدت در راستای ایجاد فضای جنگ و ترور و کشتار و سرکوب و رعب حرکت کرده است. دولت اردوغان در انتخابات ۷ ژوئن (۱۷ خرداد) موفق به کسب آرای لازم برای تغییر قانون اساسی نشد و خود را بازنده احساس کرد و پس از آن، فضای جامعه ترکیه را نظامی کرد و تبلیغات فاشیستی و ناسیونالیستی را دامن زد و صدها نفر از فعالین چپ و فعالین اپوزیسیون کرد را به قتل رساند.

واقعیت این است که دولت ترکیه در چند سال اخیر از جانب احزاب و نیروهای آزادیخواه، اتحادیه های کارگری و یک جنبش اجتماعی چپ و سکولار بچالش کشیده شده است، و جنایت اخیر حلقه دیگری از حملات دولت اردوغان و نیروهای اسلامی و باندسیاهی مورد حمایت او به این نیروی چپ و سکولار است. این حمله در راستای سیاست سرکوب و ایجاد فضای رعب و وحشت حکومت اردوغان و حزب اسلامی اوست. حزب اسلامی اردوغان با این حمله در پی همان اهدافی است که با یورش به تظاهراتهای توده ای قیام گزی، با بمبگذاری و قتل عام “سروچ”، با بمبگذاری در میتینگ انتخاباتی حزب دمکراتیک خلقها در دیار بکر، با محاصره شهرها، گروگان گرفتن مردم و حمله نظامی و قتل عام در کردستان ترکیه و با حمایت از نیروهای سیاه اسلامی همچون داعش و النصره و تجهیز آنان در سوریه، دنبال میکند. این حمله تروریستی امتداد سیاست پلیس ویژه اردوغان است که در روز ۴ اکتبر پس از به اسارت در آوردن “حاج لقمان بیرلیک” در شهر شیرناک و در حالیکه زخمی بود با شلیک ۲۸ گلوله او را وحشیانه به قتل رساند و جسد وی را با طناب به پشت زره پوش بست و در شهر گرداند و برای ارعاب مردم ویدیوی آن را در مدیای اجتماعی به نمایش در آورد.

واکنش مرم و نیروهای آزادیخواه، برابری طلب و چپ، تظاهرات گسترده دهها هزار نفری بلافاصله پس از این حمله در آنکارا، استانبول، دیاربکر، ازمیر، مولا و دیگر شهرها و همینطور فراخوان اتحادیه های کارگری و نهادها و کانونهای صنفی به اعتصاب عمومی در روزهای ۱۲ و ۱۳ اکتبر نشانه فضای اعتراضی حاکم در ترکیه و شکست سیاست ارعاب اردوغان و دولت اسلامی او و آغاز اضمحلال آن است.

ترکیه به دوره قبل باز نمیگردد. اردوغان میخواهد انتخابات را ببرد اما فی الحال ترکیه را باخته است. حتی اگر در انتخابات اول نوامبر بتوانند با جنایت و فضا سازی و مرعوب کردن مردم بعنوان برنده ظاهر شوند، حزب اسلامی عدالت و توسعه باید بداند که دیگر با این جنایت دوره اش تمام شده و مردم ترکیه آنرا به زیر خواهند کشید. ترکیه به دوره دیگری وارد شده است.

ما این جنایت هولناک را به شدت محکوم میکنیم. عوامل و ایادی این جنایت و در راس آنها اردوغان باید در دادگاه های صالحه به جرم جنایت علیه انسانیت محاکمه و مجازات گردند. ما خود را در سوگ مردم آزادیخواه ترکیه و بستگان از دست رفتگان در این جنایت شریک میدانیم و صمیمانه به آنان تسلیت میگوییم.

تشکیل یک قطب نیرومند چپ، آزادیخواه، برابری طلب و سکولار در ترکیه وظیفه ای مبرم در پیشبرد مبارزه برای سرنگونی حکومت جنایتکار ترکیه و ایجاد جامعه ای آزاد و برابر است.

حزب کمونیست کارگری ایران

۱۹ مهرماه ۱۳۹۴، ۱۱ اکتبر ۲۰۱۵