انقلابی عظیم در جدال با هیولایی بیرحم از خانه تا خیابان، تا هر کوی برزن و مدرسه و کارخانهای با بانگ رسای زن زندگی آزادی برای خلاصی از شر جمهوری اسلامی ایران در جریان است. امسال، ۸ مارس روز جهانی همبستگی با مبارزات زنان به دادخواهی علیه هولوکاست اسلامی، علیه قتلعامی خونین در ایران گره خورده است. مطالبات اساسی زنان ایران اکنون در کف خیابانها در مصافی نابرابر به یک مطالبه بینالمللی بدل شده است.
مطالبه برابری زن و مرد در همه شئون، لغو آپارتاید جنسیتی، مبارزه با حجاب و دست درازی مذهب در زندگی زنان، بر سکوی اعتراضی ایستاده است که برای تحقق جزییترین تا کلانترین مطالباتش باید حکومتی که قاتل مردم ایران است را به زیر بکشد.
۸ مارس امسال باید، با شعار زن زندگی آزادی و با پرچم دادخواهی، خطاب به وجدانهای بیدار و آگاه جهان به خیابان بیاید، تا همه سرها و نگاهها، به سمت این دادخواهی و علیه هولوکاست اسلامی در ایران برگردد! جهان متمدن باید با صراحت بگوید در میانه این قساوت و کشتار چگونه میخواهد روز جهانی زن را گرامی بدارد!؟
ما از همه نهادهای بینالمللی و فعالان حقوق زنان در سراسر جهان انتظار داریم و مصرانه میخواهیم که فراتر از صدور بیانیه، اقدامات عملی برای حمایت از مبارزات مردم در ایران انجام دهند.
- جان دهها هزار نفر از دستگیر شدگان اعتراضات اخیر و همه زندانیان سیاسی در خطر جدی است. باید با صدای بلند خواهان آزادی فوری و بیقیدوشرط همه آنها شد!
- دستگیری و محاکمه آمران و عاملان سرکوبها و بویژه قتلعام اخیر در دادگاههای صالحه بر اساس اصل صلاحیت جهانی (Universal Jurisdiction)باید در صدر خواستها قرار داده شود. باید برای محاکمه سران جمهوری اسلامی در دادگاههای غیابی دست به اقدامات جدی زد.
- مبارزه زنان و مردم ایران نباید فدای مماشات و سازشکاری و معاملات و مذاکرات سیاسی یا اتمی بشود. هرگونه مذاکرهای که در آن شرط آزادی دستگیر شدگان، آزادی بدون قید و شرط زندانیان سیاسی و توقف اعدامها گنجانده نشده باشد، فاقد اعتبار است!
- باید با جمهوری اسلامی همان رفتاری بشود که با رژیم آپارتاید آفریقای جنوبی شد. بایکوت و انزوای جهانی حکومت آپارتاید جنسیتی جمهوری اسلامی ایران را باید به یک خواست فوری بدل کرد. همه سفارتخانهها و مراکز وابسته به جمهوری اسلامی باید بسته شود و دیپلمات تروریستهای آن اخراج شوند.
زنده باد زن زندگی آزادی
کمیته خارج کشور حزب کمونیست کارگری ایران
۲۲ فوریه ۲۰۲۶
—————————
The Resounding Voice of Women
This March 8th is a Call for Justice!
In Iran, a massive revolution is underway, battling a ruthless monster from homes to streets, schools, and factories. This struggle, echoing the resounding cry of “Woman, Life, Freedom,” seeks to rid Iran of the Islamic Republic. This year, March 8th—International Women’s Day—is intertwined with the struggle for justice against an “Islamic Holocaust” and a bloody massacre in Iran. The fundamental demands of Iranian women, fought for in an unequal battle on the streets, have now become an international cause.
The demand for gender equality in all spheres, the abolition of gender apartheid, and the fight against the compulsory hijab and religious interference in women’s lives stands on a platform of protest. To achieve even the smallest to the largest of these demands, the regime—which is the murderer of the Iranian people—must be overthrown.
This March 8th must take to the streets with the slogan “Woman, Life, Freedom” and the banner of seeking justice. It must address the awakened consciences of the world, turning all eyes toward this quest for justice and against the Islamic Holocaust in Iran. The civilized world must explicitly state how it intends to honor International Women’s Day amid such atrocity and slaughter.
We expect and insistently urge all international institutions and women’s rights activists worldwide to go beyond issuing statements and take practical actions to support the struggles of the people in Iran:
- The lives of tens of thousands of those arrested in recent protests and all political prisoners are in grave danger. We must loudly demand their immediate and unconditional release!
- The arrest and trial of the perpetrators and commanders of the repressions—especially the recent massacres—in competent courts based on the principle of Universal Jurisdiction must be a top priority. Serious measures must be taken to try the leaders of the Islamic Republic in absentia.
- The struggle of Iranian women and people must not be sacrificed for appeasement, compromises, or political and nuclear negotiations. Any negotiation that does not include the unconditional release of detainees and political prisoners, and the cessation of executions, is invalid!
- The Islamic Republic must be treated exactly as the South African apartheid regime was. The global boycott and isolation of the gender apartheid regime of the Islamic Republic must become an immediate demand. All embassies and centers affiliated with the Islamic Republic must be closed, and its “terroristdiplomats” must be expelled.
Long Live Woman, Life, Freedom!
The Worker-communist Party of Iran – Abroad Committee
February 22, 2026
Kvinnornas gälla röst
den 8 mars i år är ett rop på rättvisa!
En enorm revolution pågår i kampen mot ett skoningslöst monster – från hemmet till gatan, i varje gränd, skola och fabrik. Med det kraftfulla ropet Kvinna, Liv, Frihet kämpar folket för att befria sig från den Islamiska republiken Irans ondska. I år är den 8 mars, den internationella kvinnodagen, djupt förknippad med solidaritet med kvinnors kamp för rättvisa mot den “islamiska förintelsen” och den blodiga massakern i Iran. De iranska kvinnornas grundläggande krav har nu, genom en ojämn kamp på gatorna, blivit en internationell angelägenhet.
Kravet på jämställdhet mellan kvinnor och män i livets alla skeden, avskaffandet av könsapartheid samt kampen mot slöjan och religionens intrång i kvinnors liv, står nu på en protestplattform. För att förverkliga allt från de minsta till de största kraven måste den regim som mördar det iranska folket störtas.
Den 8 mars i år måste vi gå ut på gatorna med parollen ”Kvinna, liv, frihet” och under rättvisans flagga vända oss till världens vakna samveten. Allas blickar måste riktas mot denna rättsprocess och mot den islamiska förintelsen i Iran! Den civiliserade världen måste tydligt svara på hur den tänker högtidlighålla den internationella kvinnodagen mitt i denna grymhet och detta blodbad.
Vi förväntar oss och kräver med eftertryck av alla internationella institutioner och kvinnorättsaktivister världen över att de går bortom uttalanden och vidtar konkreta åtgärder för att stödja det iranska folkets kamp:
· Livet är i fara för tiotusentals personer som har gripits under de senaste protesterna, liksom för alla politiska fångar. Vi måste med hög röst kräva deras omedelbara och villkorslösa frigivning!
· Gripande och åtal av dem som har beordrat och utfört förtrycket, särskilt den senaste massakern, i behöriga domstolar baserat på principen om universell jurisdiktion måste prioriteras. Seriösa åtgärder måste vidtas för att ställa den islamiska republikens ledare inför rätta, även i deras frånvaro.
· Kvinnornas och det iranska folkets kamp får inte offras för eftergiftspolitik, kompromisser eller politiska och nukleära förhandlingar. Varje förhandling som inte inkluderar krav på frigivning av gripna, villkorslös frihet för politiska fångar och ett stopp för avrättningar saknar legitimitet!
· Den Islamiska republiken måste behandlas på samma sätt som apartheidregimen i Sydafrika. Global bojkott och isolering av den iranska könsapartheidregimen måste bli ett omedelbart krav. Alla ambassader och centra kopplade till den Islamiska republiken måste stängas och dess diplomatiska representanter som är involverade i förtryck utvisas.
Länge leve ”Kvinna, liv, frihet”!
حزب کمونیست کارگری ایران وب سایت رسمی حزب کمونیست کارگری ایران