فلاح الوان، رئیس فدراسیون شوراها و اتحادیه های کارگران عراق
ترجمه: ناصر اصغری
در اول اوت، گانگسترهای داعش در شهر تکریت دست به یک جنایت هولناک بر علیه کارگران بهداشت عمومی زدند. جانیان داعش هشت تن از کارگران معترض را که به سیاستهای دلبخواهی این نهاد نسبت به خودشان اعتراض داشتند، ربوده و چشم بسته به یک مکان نامعلومی بردند. بعد از یک ماه تمام جستجو برای پیدا کردن این کارگران، خانوادههای آنها جنازههای از هم پاشیده آنها را که در یک دیواری مخفی کرده بودند پیدا کردند. چنان بلائی بر سر این جنازهها آمده بود که صورت آنها حتی توسط خانوادههایشان هم قابل تشخیص نبودند.
اعتراض و درگیری کارگران بهداشت عمومی شهرداری با داعش از آنجا شروع شد که این کارگران بخاطر پرداخت نشدن دستمزدهای خود به مدت دو ماه، حاضر به ادامه کار نشدند. این اعتراض با اعتراض به مرگ یکی از همکاران این کارگران به نام سمیر میزر که با انفجار یک مین به قتل رسیده بود، ادامه پیدا کرد. داعش هیچگونه تلاشی برای خنثی کردن مینهای کاشته شده در خیابانها نمی کند.
داعش کارگران را بدون پرداخت دستمزد وادار به ادامه کار کرد. وقتی که این کارگران حقوق خود را مطالبه کردند، داعش ٤٠ نفر از آنها را در پارک اصلی شهر تکریت جمع کرد و بعد از یک مشت وعده و وعید، از آنها خواست که به سر کارهای خود برگردند. هشت تن از این کارگران این تجمع را ترک کرده و علنا اعتراض خود به برخورد ناعادلانهای که به آنها تحت حاکمیت داعش می رود ابراز کردند. گروهی از افراد داعش سریعا آنها را دستگیر و به مکان نامعلومی می برند.
اسامی این هشت قربانی عبارتند از: ریاضه محمد حسن، عبدالله واصمی عباس، نادیم عبدالخلیق ساعد، علی خلیفه سعدان، مراد یوسف عبدرابه، احمد خلف جاسم، ولید جاسیم رامیده و طاریق عبدالجبار احمد.
عمل قهرمانانه آن کارگران باعث شد جانشان را از دست بدهند. اما علیرغم حضور سنگین باندهای مسلح داعش، صدای کارگران خفه نخواهد شد و زمین زیر پای این باندهای جنایتکار را به لرزه در خواهد آورد. داعشیها هرگز تصور نمی کردند که کارگران سلطه سرکوبگرانه آنها را تجربه کنند و باز هم با صدای بلند به آنها “نه” بگویند.
همراه با غم و درد و خشم، درودی بزرگ می فرستیم به اعمال قهرمانانه این هشت کارگر که بهای دفاع از اصول خود را با جانشان پرداختند. این نقطه عطفی است که شعله رویاروئی عمومی با داعش را روشن خوهد کرد که بطور حتم این باند را با تمام رفتارهای جنایتکارانه اش به زباله دان تاریخ خواهد ریخت که جای واقعی اش هم آنجاست.
علیرغم همه مهمات، تفنگ و تبرهایشان که داعشی ها قصد دارند با سر بریدن مخالفین خود در ملاعام جامعه را مرعوب کنند، کارگران خودشان را مسلح خواهند کرد و به آسانی طعمه این باندهای گانگستر آدمکش نخواهند شد.
مردم، داعش را در موصل و تکریت هم شکست خواهند داد همچنانکه آنها را در آمرلی، کوبانی و دهولوییا هم شکست دادند و خون ریخته شده کارگران تکریت بی نتیجه نخواهد بود.
مرگ بر داعش و جنایتها و تروریسمش.
درود بر تمام کسانی که جانشان را در رویاروئی با باندهای تروریست داعش و امثال آن قربانی کردند.
٢٢ اکتبر ٢٠١٤