حزب کمونیست کارگری ایران وب سایت رسمی حزب کمونیست کارگری ایران
پلاتفرم دادن به جنايتكاران رژيم اسلامي تفاوتي با دعوت رسمي از آنها ندارد
به دنبال ارسال نامه اي اعتراضي از سوي سه تشكل كميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي در ايران، كميته بين المللي عليه اعدام و كمپين براي آزادي كارگران زنداني به شوراي حقوق بشر سازمان ملل درارتباط با حضور و سخنراني عليرضا آوايي جنايتكار در سي و هفتمين نشست اين شورا، يكي ازسخنگويان اين شورا، رولاندو گومز، به اين نامه كه در زير همراه با ترجمه فارسي ملاحظه مينماييدجواب داد.
لازم به ذكر است كه عليرضا آوايي وزير دادگستري رژيم قرار است فردا سه شنبه ٢٧ فوريه در يكي ازنشستهاي شوراي حقوق بشر سازمان ملل سخنراني كند. ما در نامه اي كه در زير ملاحظه ميكنيد از مردمدعوت كرديم كه به حضور اين جنايتكار اعتراض كرده و خواستار لغو سخنرانيش شوند. در عين حالطوفان تويتري در اعتراض به حضور آوايي امروز دوشنب صبح ٢٦ فوريه ،همجنين دوشنبه شب و سهشنبه صبح ٢٧ فوريه توسط ما فراخوان داده شده است.
براى ديدن نامه سه تشكل به فارسي و انكليسي لطفا به لينك زير مراجعه نماييد
https://www.facebook.com/IranZendaniSiasi/posts/1773577696007705
عليرضا آوايي بايد دستگير و محاكمه كردد. ما ازشما مردم ازاديخواه دعوت ميكنيم تا با ارسال نامهاعتراضي به شوراي حقوق بشر سازمان ملل در ژنف خواستار لغو سخنراني آوايي شويد. بايد در هركشوري با ارئه پرونده شكنجه شدكان و اعدام شدكان با فشار بر دولت مربوطه حكم دستگيري آوايي وساير جنايتكاران رژيم را صادر كنيم
كميته مبارزه براي آزادي زندانيان سياسي در ايران
كميته بين المللي عليه اعدام
كمپين براي آزادي كارگران زنداني
هفتم اسفند برابر با٢٦ فوريه ٢٠١٨
گومز در جوابش به نامه ارسالي نوشت:
”
خانم محبوبي گرامي
من لازم است تاكيد كنم كه شوراي حقوق بشر سازمان ملل افراد را به عنوان سخنران دعوت نميكند.انتخاب فرد سخنران از سوي كشورها تنها وظيفه دولت مربوطهميباشد. اين كاملا اشتباه است كه شماگفته ايد شوراي حقوق بشر از وزير ايراني براي سخنراني دعوت كرده است.
متشكر ميشوم كه اطلاعيه اي را كه داده ايد بر اين اساس تدقيق كنيد
با احترام
رولاندو گومز
سخنكوي شوراي حقوق بشر سازمان ملل
”
جواب شيوا محبوبي به رولاندو گومز
”
آقاي گومز گرامي
با تشكر از جواب به نامه ما.
مايلم اين را بگويم كه اينكه شوراي حقوق بشر سازمان ملل ( يو ان اچ آر سي) عليرضا آوايي را دعوت كرده باشد يا نه تغييري اين واقعيت را نميتواند انكار كند كه شوراي حقوق بشر به يك فردي كه مخالفينرا در ايران اعدام كرده است پلاتفرم براي صحبت كردن بدهد. اين يك سكاندال براي شوراي حقوقبشر سازمان ملل ( يو ان اچ آر سي) كه خود را يك سازمان حقوق بشر مينامد است. شما از من خواستيدكه اطلاعيه را تدقيق كنم، اما قبا از اينكه اين كار را بكنم ، اين براي ما مهم است كه ما مداركي معتبر رامبني بر اينكه جگونه عليرضا آواي، كسي كه ده ها نفر را اعدام كرده است از طرف شورا سخنرانيش درسي و هفتمين جلسه شورا مورد قبول واقع شده است.
شما در جوابتان عنوان كرده ايد كه انتخاب سخنران وظيفه دولت مربوطه است. آيا شما ميكوييد هر دولتيكه حتي سابقه طولاني نقض حقوق بشر هم داشته باشد مانند دولت ايران و فردي مانند عليرضا آوايي راكه مرتكب جنايت عليه بشريت شده است توسط ‘يو ان اچ آر سي’ بدون قيد و شرط و بدون هيچ سواليپذيرفته ميشود؟
آيا شما ميگوييد ‘يو ان اچ آر سي’ هيجگونه شرايطي براي سخنرانان ندارد ، حتي اگر اين سخنرانانمرتكب نقض حقوق بشر و شكنجه و اعدام شده باشند تنها به اين دليل كه دولتي آنها را حمايت كرده استپذيرفته ميشوند؟
آيا ميشود لطفا توضيح دهيد كه چگونه عليرضا آوايي كه انسانها را به جرم استفاده از آزادي بيان زندانوشكنجه و اعدام كرده است موفق شده است يك سخنران در مجمع شوراي حقوق بشر باشد؟ آيا ميشودتوضيح دهيد كه ايا اصلا ‘يو ان اچ آر سي’ هيچگونه شرايطي در رابطه با سخنرانانش دارد؟
از نظر من به عنوان كسي كه در زير حاكميت رژيم اسلامي در سن شانزده سالگي زنداني شدم و هزارا نزنداني سياسي و خانواده هايشان دادن پلاتفرم به آوايي مساويست با دعوت كردن او.
عليرضا آوايي قرار است در سازماني صحبت كند كه ادعا ميكند از حقوق بشر در جهان حمايت ميكند.اين تناقض را چگونه توضيح ميدهيد؟ اين سكاندال را چگونه توضيح ميدهيد؟
ما در تلاش هستيم تا بتوانيم حكم دستگيري عليرضا آوايي را بدست بياوريم و اين يك علامت سياه رويكارنامه شوراي حقوق بشر خواهد بود كه پاك كردن آن دشوار خواهد بود.
با احترام
شيوا محبوبي
”
جواب آقاي رولاندو گومز از سخنگويان شوراي حقوق بشر سازمان ملل به شيوا محبوبي در پي ارسال نامه اعتراضي از سوي سه تشكل به حضور عليرضا آوايي
Dear Ms Mahbodi,
I would like to emphasize that the Human Rights Council does not invite individuals to speak at its meetings. It is solely the responsibility of states to determine who they wish to designate to speak as their representative at the Council. It is absolutely false to state the “UNHRC has officially invited” the Iranian Minister to speak at its session.
I would appreciate if your statement could be revised to reflect this.
Respectfully,
Rolando Gomez
HRC Spokesperson
جواب شيوا محبوبي به رولاندو گومز
Dear Mr Gomez
Thank you for your reply.
I would like to express that whether Alireza Avaee was officially invited by UNHRC or not, it does not change the face that UNHRC has provided a platform for this executioner of dissidents in Iran to speak and this is undeniable. This is scandalous for the UNHRC as a human right organisation. You have asked me to revise my statement, however, before I do that, it is essential for us to know and receive credible factual evidences on how Alireza Avaee, an executioner of tens of Iranian activists, has been accepted to speak at the 37th session of the UNHRC.
You have mentioned in your email ‘It is solely the responsibility of states to determine who they wish to designate to speak as their representative at the Council.’ Are you stating that any state with the well-known record of abuse of human rights and freedom such as Islamic regime in Iran could designate a representative, such as Alireza Avaee who committed crime against humanity, and UNHRC unconditionally and unquestionably will provide a platform for this person to speak? Are you stating that the UNHRC does not apply any criteria for its speakers and will allow anyone with any history of abuse, repression, torture and execution to attend its sessions and be a speaker as long as their states have endorsed them?
Could you please specifically explain how Alireza Avaee, who has imprisoned, tortured and executed ten of people for solely exercising their right to freedom of expression, has successfully ended up being one of the UNHRC speakers? Could you please let me know if UNHRC applies any criteria for its speakers and under what specific condition will allow a state representative to attend and speak at its session?
To me who was a political prisoner in Islamic regime at the age of 16 and thousands of other political prisoners and their families providing platform to Avaee is same as inviting him to speak. Alirez Avaee speaks at an organisation which its mandate is supposedly to protect human rights in the world. How do you explain this contradiction? How do you explain this scandal?
We are working toward obtaining an arrest warrant for Alireza Avaee and this would be a black mark on the UNHRC report card that wold be very difficult to erase.
I look forward to hearing from you clarifying the above scandalous act of the UNHRC.
Regards
Shiva Mahbobi
International Committee against Execution (ICAE)
Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI)
Free Them Now! Campaign to Free Jailed Workers in Iran
For more information contact:
Shiva Mahbobi, spokesperson for the Campaign to Free Political Prisoners in Iran (CFPPI)
+44(0)7572356661, shiva.mahbobi@gmail.com
Hasan Salehi, spokesperson for the International Committee against Execution (ICAE)
+46(0)703171102, hasan.salehi2000@gmail.com
Shahla Daneshfar- Free Them Now! Campaign to Free Jailed Workers in Iran
